đập tràn

Thân thiện

Khi mưa lớn kéo dài, nước hồ chứa dâng cao và bắt đầu chảy qua đập tràn.

Définition

1. Nom masculin :
   • Déversoir : Ouvrage hydraulique conçu pour évacuer l'excédent d'eau d'un réservoir, d'un barrage ou d'un canal, afin de prévenir les débordements et de maintenir un niveau d'eau sûr.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Công trình này có một đập tràn lớn để xả lũ. (Cet ouvrage dispose d'un grand déversoir pour évacuer les crues.)
  • Khi mực nước dâng cao, nước sẽ chảy qua đập tràn. (Lorsque le niveau d'eau monte, l'eau s'écoule par le déversoir.)

Utilisations avancées

• Terme technique en génie civil : Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques liés à l'hydraulique, l'irrigation ou la construction de barrages.
  • Thiết kế đập tràn cần tính toán kỹ lưỡng. (La conception d'un déversoir nécessite des calculs minutieux.)

Variantes et mots apparentés

• Đập (nom masculin) : Barrage, digue.
• Tràn (verbe) : Déborder, déverser.

Synonymes

• Cống xả lũ : Ouvrage de décharge de crues.
• Cửa xả : Vanne de décharge.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. reversoir